Rozwiązania systemowe i modułowe dla pary i kondensatu

Application

Steam,
Saturated steam,
Water,
Compressed air and other gases

Material

Carbon steel,
Full stainless steel construction, on request

Max. upstream pressure

Up to 14 bar

Max. operating temperature

for saturated steam up to 210 ºC,
for water and gases up to 80 ºC

Regulating range

0,14 to 8,6 bar

Flow rate capacity

Saturated steam – Up to 543 (kg/h),
Water – Up to 10,15 (m³/h),
Compressed air – Up to 604 (Nm³/h),

Sizes

humidity separator – 1/2” to 2”,
pressure regulator – 1/2” to 1”

Connections

Female threaded ISO 7 Rp,
Female threaded NPT ASME B1.20.1 on request

Application

Steam,
Saturated steam,
Compressed air and other gases

Material

Carbon steel,
Full stainless steel construction, on request

Max. upstream pressure

Up to 28 bar

Max. operating temperature

for saturated steam up to 250 ºC,
for compressed air and gases up to 180 ºC

Regulating range

0,07 to 17 bar

Flow rate capacity

Saturated steam – up to 33164 (kg/h),
Compressed air – up to 37962 (Nm³/h)

Sizes

humidity separator – DN15 to DN250,
pressure regulator – DN15 to DN100

Connections

Flanged EN 1092-1 PN 16 or PN 40

Application

Steam,
Saturated steam,
Water,
Compressed air and other gases

Material

Carbon steel,
Full stainless steel construction, on request

Max. upstream pressure

Up to 25 bar

Max. operating temperature

for saturated steam up to 250 ºC,
for water and gases up to 80 ºC

Regulating range

0,15 to 18 bar

Flow rate capacity

Saturated steam – up to 50000 (kg/h)

Sizes

humidity separator – DN15 to DN250,
pressure regulator – DN15 to DN150

Connections

Flanged EN 1092-1 PN 16 or PN 40

Application

Steam,
Saturated steam,
Water,
Compressed air and other gases

Material

Carbon steel,
Full stainless steel construction, on request

Max. upstream pressure

Up to 25 bar

Max. operating temperature

for saturated steam up to 250 ºC,
for water and gases up to 80 ºC

Regulating range

0,15 to 18 bar

Flow rate capacity

Saturated steam – up to 100000 (kg/h)

Sizes

S252/F separator – DN 15 to DN 300,
pressure regulator – DN 15 to DN 100

Connections

Flanged EN 1092-1 PN 16 or PN 40

Function

Designed to ensure highly efficient and moisture free steam injection in air ducts and AHU for humidification purposes.

Application

Saturated steam

Number of tubes

Single-tube

Material

Full stainless steel construction

Max. allowable pressure

Tube humidifier – 12 bar (PN 16),
Injection tube – 4 bar (PN 6)

Max. allowable temperature

Tube humidifier – 250 ºC,
Injection tube – 152 ºC

Max. humidification load

DSH10 – up to 173 kg/h,
DSH25 – up to 397 kg/h,
DSH30 – up to 662 kg/h

Insertion length

DSH10 – Min.: 180 / Max.: ≥ 1001 mm,
DSH25 – Min.: 330 / Max.: ≥ 1251 mm,
DSH30 – Min.: 980 / Max.: ≥ 1551 mm

Max. duct height

DSH10 – Up to 900 mm,
DSH25 – Up to 1100 mm,
DSH30 – Up to 1300 mm

Connections

Female threaded ISO 7 Rp (NPT on request) PN16,
Flanged EN 1092-1 PN 16,
Flanged ASME B16.5 Class 150 on request

Function

Designed to ensure highly efficient and moisture free steam injection in air ducts and AHU for humidification purposes.

Application

Saturated steam

Number of tubes

2 injection tubes,
3 injection tubes,
4 injection tubes,
5 or more injection tubes

Material

Full stainless steel construction

Max. allowable pressure

Tube humidifier – 12 bar (PN 16),
Injection tube – 4 bar (PN 6)

Max. allowable temperature

Tube humidifier – 250 ºC,
Injection tube – 152 ºC

Max. humidification load

DSH10 – up to 233 kg/h,
DSH25 – up to 645 kg/h,
DSH30 – up to 1079 kg/h

Insertion length

DSH10 – Min.: 180 / Max.: ≥ 1001 mm,
DSH25 – Min.: 330 / Max.: ≥ 1251 mm,
DSH30 – Min.: 980 / Max.: ≥ 1551 mm

Max. duct height

2 of tubes – up to 1500 mm,
3 of tubes – 1501 – 2000 mm,
4 of tubes – 2001 – 2500 mm,
5 or more tubes – above 2501 mm

Connections

Female threaded ISO 7 Rp (NPT on request) PN16,
Flanged EN 1092-1 PN 16,
Flanged ASME B16.5 Class 150 on request

Application

hot condensate

Material

Condensate vessel material – Carbon steel,
Metal frame – Fabricated carbon steel,
Pipework, valves and ancillaries – Carbon steel

Max. operating temperature

hot condensate up to 98 ºC

Vessel capacity

150 liters,
225 liters

Delivery head

10 metres

Max. flow rate

2 m³/h (with 150 L vessel),
4 m³/h (with 225 L vessel),
*mentioned flow at the delivery head in 10 meters

Electric pumps

Single pump (3~ 380 – 415 V, 50 Hz)

Control panel

Control panel, conductive switches and wiring

Application

hot condensate

Material

Condensate vessel material – Carbon steel,
Metal frame – Fabricated carbon steel,
Pipework, valves and ancillaries – Carbon steel

Max. operating temperature

hot condensate up to 98 ºC

Vessel capacity

Max.: up to 850 liters,
Min.: from 225 liters

Delivery head

Max.: up to 30 metres,
Min.: from 10 metres

Max. flow rate

2 m³/h (with 225L vessel) and 10 m delivery head,
4 m³/h (with 225L vessel) and 10 m delivery head,
10 m³/h (with 600L vessel) and 10 m delivery head,
10 m³/h (with 600L vessel) and 20 m delivery head,
10 m³/h (with 600L vessel) and 30 m delivery head,
20 m³/h (with 600L vessel) and 10 m delivery head,
30 m³/h (with 850L vessel) and 10 m delivery head,
30 m³/h (with 850L vessel) and 20 m delivery head.

Electric pumps

Two pumps (3~ 380 to 415 V, 50 Hz),
Single pump (non standard) (3~ 380 to 415 V, 50 Hz)

Control panel

Control panel, magnetic level indicator, bi-stable switches and wiring

Application

hot condensate

Material

Condensate vessel material – Stainless steel,
Metal frame – Fabricated stainless steel,
Pipework, valves and ancillaries – Stainless steel

Max. operating temperature

hot condensate up to 98 ºC

Vessel capacity

Max.: up to 850 liters,
Min.: from 225 liters

Delivery head

Max.: up to 30 metres,
Min.: from 10 metres

Max. flow rate

2 m³/h (with 225L vessel) and 10 m delivery head,
4 m³/h (with 225L vessel) and 10 m delivery head,
10 m³/h (with 600L vessel) and 10 m delivery head,
10 m³/h (with 600L vessel) and 20 m delivery head,
10 m³/h (with 600L vessel) and 30 m delivery head,
20 m³/h (with 600L vessel) and 10 m delivery head,
30 m³/h (with 850L vessel) and 10 m delivery head,
30 m³/h (with 850L vessel) and 20 m delivery head.

Electric pumps

Two pumps in stainless steel (3~ 380 to 415 V, 50 Hz),
Single pump in stainless steel (non standard) (3~ 380 to 415 V, 50 Hz)

Control panel

Control panel with stainless steel enclosure, magnetic level indicator, bi-stable switches and wiring

Function

A complete system conceived for instant production of heated water using steam as primary fluid. This system is ideal whenever there is enough energy available for instant heating.

Use

Instant water heating for process and other applications.

Maximum allowable saturated steam (primary) pressure

9 bar

Maximum allowable water (secondary) pressure

9 bar

Maximum operating temperature (EPDM-HT seals)

180 ºC

Pipework pressure rating

PN 16

Non-standard design

Humidity separator set,
Steam pressure reducing set,
Recirculation pump and bypass set,
Primary and/or secondary side shut-off set,
* Can be integrated on the package or delivered as isolated components to be fitted on the line.

Connections

Flanged EN 1092-1 PN 16,
Flanged ASME B16.5 Class 150 on request